Notes and News - Apuntes y Noticias - November/Noviembre 2019

November News / Noviembre Noticias
Posted on 11/21/2019

 

 

Ash Creek Elementary School

Notes & News - November 2019

Dear Families,

At Ash Creek we want every healthy child at school everyday for the entire school day! The chilly November air and rainy days can make getting up in the morning and getting to school on time difficult. We challenge every family to make daily attendance a priority!

Did you know...

According to the Oregon Department of Education children who miss 10% of school days or about 18 total days are considered to have chronic attendance.

Chronic attendance is linked to lower academic growth and achievement.

Students who do not attend school regularly in the elementary years are less likely to graduate from high school and are at higher risk for dropping out of school.

Kindergarten and 1st grade students have the highest rates of absenteeism across the state and also at Ash Creek.

Being late to school can lead to poor attendance.

What can families do...

Keep track of your child's absences, make it a goal to miss no more than 9 total days this school year!

Avoid medical appointments and family vacations while school is in session.

Connect with family, friends and neighbors to help get your children to school when needed.

Only let your children stay home if s/he is truly sick, see more information below.

Establish a regular bedtime routine and limit screen time.

Morning Arrival

School doors open at 7:40am for breakfast, students should not arrive before this time due to safety and supervision. At 7:40am students are welcome to eat breakfast in the cafeteria or wait in the gym until teachers greet students at 8:10am. Students who are not eating breakfast do not need to arrive before 8am. Thank you!

Coats and Personal Belongings

If your child is missing a coat, chances are it is hiding in our Lost and Found! Students are encouraged to tie their jackets around their waist if they get too warm while playing on the playground. It is also very helpful if clothing is labeled with names.

Parking Lot Safety

For the safety of our students, children should not be dropped off in the parking lot. All children should be dropped off in the morning along the sidewalk by following the flow of traffic along the front of the building. Families are always welcome to park and walk their students into the building in the morning.

Escuela Primaria Ash Creek

Apuntes y Noticias- Noviembre 2019

Estimadas familias,

¡En Ash Creek queremos que cada niño sano asista a la escuela todos los días durante el día entero! El aire frío de noviembre y los días lluviosos pueden dificultar el levantarse por la mañana y llegar a la escuela a tiempo. ¡Desafiamos a todas las familias a hacer que la asistencia escolar diaria sea una prioridad!

Sabían que...

Según el Departamento de Educación de Oregón se considera que los menores que faltan a la escuela el 10% de los días escolares o un total de aproximadamente 18 días en total tienen ausentismo crónico.

El ausentismo crónico está vinculado con el crecimiento y el rendimiento académico menor.

Los alumnos que no asisten a la escuela con regularidad durante los años de la escuela primaria tienen menos probabilidad de graduarse de la escuela preparatoria y corren más riesgo de salir de la escuela.

Los alumos de kínder y de 1er grado tienen las tasas más altas de ausentismo a lo largo del estado y tembién en Ash Creek.

Llegar tarde a la escuela puede llevar a las asistencia baja.

Lo que pueden hacer las familias...

Mantener un registro de las ausencias de su hijo, ¡fijar la meta de no faltar a más de un total de 9 días este año escolar!

Evitar arreglar citas médicas y vacaciones familiares cuando la escuela está en sesión.

Conectarse con sus familiares, amigos y vecinos para que ayuden a llevar a sus hijos a la escuela cuando sea necesario.

Solo dejar a sus hijos quedarse en casa si de verdad están enfermos, véase más información a continuación.

Establecer una hora regular para acostarse y limitar el tiempo delante de las pantallas.

La llegada matutina

Las puertas de la escuale se abren a las 7:40am para el desayuno. Los alumnos no deben llegar antes de esta hora por razones de seguridad y supervisión. A las 7:40am los alumnos pueden entrar con toda confianza en la cafetería para desayunar o pueden esperar en el gimnasio hasta que los maestros les den la bienvenida a las 8:10am. Los alumnos que no van a desayunar no necesitan llegar hasta las 8am. ¡Gracias!

Abrigos y artículos personales

Si su hijo ha perdido un abrigo, ¡es probable que esté escondido en nuestro clóset para los artículos extraviados! Se les anima a los alumnos a atarse la chamarra alrededor del cinturón si les da calor mientras juegan en el campo de recreo. También es una gran ayuda si su ropa está etiquetada con su nombre.

La seguridad en el estacionamiento

Para la seguridad de nuestros alumnos, no se debe dejar a los niños en el estacionamiento. Se debe dejar a todos los niños por la mañana en la banqueta al seguir el flujo del tráfico delante del edificio. Las familias siempre pueden estacionarse y caminar con sus alumnos hasta el edificio durante la mañana.